Vielen Dank für Ihre Anregungen. Wird nichts zurückgegeben, die von der grep, die Sie vorgeschlagen. Dies ist Ubuntu 12.10 64-bit. Zweck ist die Speicherung von Informationen in der Datenbank erstellen. Ya... auch wenn es nur geschickt die NOOP FTP-Befehl alle 2 Minuten, das wäre toll. np, gerne helfen! Dank der Metrik, das habe ich versucht, 1. gearbeitet; 2. gearbeitet 3. gestartet, aber es wollte mir 13.04-CD in das Laufwerk und drücken Sie die EINGABETASTE. Das hat nicht geholfen (ich habe die CD durch brennen der ISO-Datei auf DVD. Ich habe auch einen pop-up-Fenster sagte mir, dass es war das warten für apt-get zu Ende. Vielleicht sollte ich einfach blatt 12.04 und starten Sie sauber?

Danke Euch allen für die Ideen.

Es muss ein problem in der Kommunikation zwischen host und Virtual Box. In den Einstellungen für die virtuelle Maschine, habe ich den Ton-Modus aus "Pulse Audio" auf "Alsa" und ich habe sound. Dann habe ich umgeschaltet, es zurück zu Pulse Audio - und der VM hatte noch sound.

Manchmal ist die Antwort ist so einfach, ich will kauen auf etwas---